Porter said Springer will not accompany the team on its upcoming road trip. The Astros play in Boston on Thursday, followed by series in New York and Cleveland. They don't return to Houston until August 25.
Springer is batting .231 this season with a .468 slugging percentage. Springer's 20 home runs are second among rookies, trailing only Jose Abreu.
- Dan Gartland