As first reported in the
Goal.com's own Salt Lake sources confirmed that such a deal is likely to be announced soon.
Espindola scored seven goals for Real Salt Lake in his previous stint with the team, but he is perhaps best known for a goal that he did not score.
In September of 2008, Espindola believed he had scored a goal in an away game vs. the Los Angeles Galaxy. He rushed into his traditional celebration, which was a backflip. However, the offside flag was already up as he tumbled in the air.
As Espindola landed, his greatest shock wasn't finding out that the goal had been waved off, it was realizing that he had badly injured his ankle on the landing impact.
Espindola was sidelined for a matter of weeks and did not contribute to RSL's playoff run, when the team barely squeezed into postseason play in the final game of the year.
However, if any coach in MLS would be sympathetic to Espindola's incident, it would be Jason Kreis, who also celebrated goals with backflips in his playing days. Yet at the close of 2008, RSL did not pick up Espindola's contract.
Now, however, it seems both parties are close to an agreement.