Swinging down the lane, Chris Chataway (left), Roger Bannister and Peter Driver leave Buckingham Palace with message from Queen officially opening British Empire Games in Cardiff, Wales.

Swinging out the 'Swain, University of Washington crew acknowledges victory over Soviet Union oarsmen on Moscow's Khimki Reservoir (see above) by dispatching John Bissett into water.

TWO PHOTOS