Billy Martin may have difficulty pronouncing Rey Quinones's name
correctly, but unlike SPORTS ILLUSTRATED, he does know how to spell
it. In your July 7 SCORECARD item his name was spelled Quinonez, but
it was spelled Quinones in Peter Gammons's INSIDE BASEBALL column in
that same issue (see page 53). I guess that's SI's definition of a
fielder's choice. (Gammons had it right, even though it is listed as
Quinonez in a number of publications.)
Director of Media Relations
New York Yankees