Former Michigan player’s debut novel about legendary 1969 Wolverine team lends mojo to The Game against Ohio State