Pagan had not played in the past eight games with the injury. The move is retroactive to June 15. Pagan will be eligible to come off the DL on Monday.
Pagan is hitting .307 with three homers and 19 RBIs.
The Giants recalled outfielder Adam Duvall from Triple-A Fresno, where he was hitting .297 with a PCL-leading 23 home runs.