Ramirez strained his left hamstring in a 2-1 loss to the San Francisco Giants on Friday night after trying to run from first base to third in the sixth inning.
The team called up Dee Gordon from Triple-A Albuquerque to take his roster spot. Gordon was hitting .314 and led the Pacific Coast League with 14 stolen bases.
Ramirez was reinstated from the DL on Monday after surgery on his right thumb, which he hurt during the World Baseball Classic. He was hitting .455 with a home run in 12 plate appearances.