NCAA officials are targeting a new, simplified solution to allow athletes to profit from their name, image and likeness—just in the nick of time, too.