Every rookie has an origin story, but nobody has one quite like Reyes: on a new continent, a new language (thanks to Wu-Tang) and, now, a new sport.