Depending on the trajectory of the civil litigation against the Archdiocese of New Orleans, Saints execs could become witnesses in a high-profile clergy abuse case.