The Colts' new quarterback is learning a familiar (though not identical) offense, for a coach who is stressing just being himself.