After the killing of George Floyd, Broncos teammates, aided by a position coach with a background in criminal justice, came together to push a police accountability bill across the finish line. The law itself is a small step, but the blueprint could be a game-changer.