The steely sophomore has taken many in the sport by surprise—but not the staff at Wisconsin, who saw his potential when few did.