The Texans lost to the Chiefs 17-16 on Sunday.
Montgomery was a third round pick out of LSU in April's NFL Draft. Jefferson and Wood were undrafted rookies.
BURKE: Brian Cushing injures left knee again on another low block The team did not state what kind of rules the players violated. The Texans are 2-5 going into their bye week, having lost five games in row.