The Indiana Pacers spent all season building trust in Ben Sheppard, and it's paying off in the playoffs