Pompey opened the season as Toronto's center fielder, but batted .183 and struck out 22 times in 83 at-bats. The 22-year-old switch hitter stole two bases.
Albers, whose contract was purchased from Buffalo before Friday's game, gave up a three-run homer to Brett Hayes in the fifth inning of a 9-4 loss to Cleveland. The left-hander pitched 2 2-3 innings.
Carrera, who hit .325 at Buffalo, batted ninth and played right field Saturday. He has played for Cleveland, Philadelphia and Detroit over four seasons.
Copeland was 2-1 with a 1.44 ERA in four starts for Buffalo. The Blue Jays will use the right-hander in the bullpen, which has been overworked because of short outings by Daniel Norris and Mark Buehrle the past two games.