The Aggies (3-2) took a 70-68 lead with an 8-2 run capped by Josh Fox's free throw with 4:43 left. Hayden Schenck tied it 15 seconds later for Utah Valley (2-4), which went scoreless from there.
Davis fell behind 50-41 early in the second half before scoring 12 straight capped by Berry's 3-point play for the Aggies' first lead at 53-50 since the middle of the first half.
Brynton Lemar added 15 points, Josh Fox scored 13 and Siler Schneider 11.
Konner Frey, who led Utah Valley with 18 points, scored seven straight Wolverines points for a 66-62 lead with 6:58 left. Jaden Jackson and Dayon Goodman each scored 12 for Utah Valley.