Pirates Plan in Motion After Red Sox Trade
In this story:
The Pittsburgh Pirates acquired two prospects from the Boston Red Sox for starter Johan Oviedo and two others, striking just before the Winter Meetings are set to begin this weekend.
In a move that provides a glimpse into their offseason strategy, the Pirates made a deal with the Red Sox, acquiring top outfield prospect Jhostynxon García and teenage pitcher Jesús Travieso in exchange for starter Johan Oviedo and two minor leaguers. This five-player trade, completed just days before all 30 MLB teams will convene in Orlando, allows the Pirates to leverage their pitching depth to address a critical need for offense, while simultaneously altering the pressure to move their remaining trade assets.
Trade news: The Boston Red Sox are acquiring right-hander Johan Oviedo in a deal that will send outfielder Jhostynxon Garcia back to Pittsburgh, sources tell ESPN. In total, it's a five-player trade.
— Jeff Passan (@JeffPassan) December 5, 2025
Pirates Execute Plan, Acquire Top Prospect Garcia from Red Sox
The centerpiece for Pittsburgh is García, a 22-year-old slugger affectionately nicknamed "The Password" due to his uniquely spelled first name. Ranked as the No. 85 overall prospect in baseball by MLB Pipeline and third in a deep Red Sox system, García brings much-needed offensive potential to a Pirates outfield that struggled in 2025.
In 114 games split between Double-A and Triple-A last season, he slashed .267/.340/.470 with 21 home runs and 75 RBI, leading all Red Sox minor leaguers in homers and total bases. Scouts praise his plus raw power and bat speed, though note his aggressive approach leads to swing-and-miss, an area the Pirates' hitting staff will look to refine. A capable defender with a plus arm, García is expected to compete for an immediate starting role, most likely in a corner outfield spot.
A Calculated Exchange of Strengths
The trade represents a classic exchange of organizational surplus. The Pirates, possessing one of baseball's best collections of young pitching, capitalized on that depth to acquire a controllable, high-ceiling bat. In return, the Red Sox addressed their own need for pitching stability.
They receive Oviedo, a 27-year-old, 6-foot-6 right-hander who showed promise in a limited 2025 return from Tommy John surgery, posting a 3.57 ERA over nine starts. Boston, which had already traded for Sonny Gray this offseason, views Oviedo as a physical, overpowering pitcher who fits their preferred profile and can provide rotation depth or bullpen help. The Red Sox also acquired left-handed reliever Tyler Samaniego—recently added to Pittsburgh's 40-man roster—and 22-year-old catching prospect Adonys Guzman.
For the Pirates, the deal does more than just add a prospect; it strategically shifts their entire winter blueprint. By moving Oviedo, the club has alleviated some of the immediate pressure to trade another starter whose name has been mentioned in trade talks for months, Mitch Keller.
According to a report by Ken Rosenthal, Pittsburgh remains willing to listen on offers for starters, but the García acquisition provides crucial flexibility. The front office can now more aggressively pursue adding bats through free agency, then reassess the market for Keller after the initial wave of signings clears. While a Keller trade remains possible, the urgency to force a deal has diminished.
Ripple Effects and Future Moves
The trade's secondary pieces also offer future value for Pittsburgh. Travieso, an 18-year-old right-hander, is a lottery ticket for Pittsburgh, a pitcher who has already touched 100 mph despite his smaller stature. Furthermore, the move drops the Pirates' 40-man roster count to 39, giving General Manager Ben Cherington added flexibility for potential signings or trades at the Winter Meetings.
The Pirates' aggressive pre-Winter Meetings move has earned strong marks from analysts around baseball. The conclusion from most is that the trade is a "win-win" for both Pittsburgh and Boston: Both teams had clear weaknesses going into this off-season, which were addressed in the trade.
Obviously, It's hard to completely assess any trade that includes prospects; we just don't know how they're going to perform. The Pirates also don't have the best track record in developing hitting prospects. But by converting pitching depth into a premier offensive prospect, they have potentially addressed a lineup weakness without sacrificing their most valuable trade chip. The acquisition of García gives Pittsburgh a potential middle-of-the-order bat and the strategic freedom to patiently navigate the rest of a crucial offseason.
Ethan Merrill is from Grand Rapids, MI, and brings with him a diverse background of experiences. After graduating from Michigan State University with a degree in journalism, he worked with the Arizona Diamondbacks for three seasons before settling in the Pittsburgh area in 2020. With a passion for sports and a growing connection to his community, Ethan brings a fresh perspective to covering the Pittsburgh Pirates.