Veteran additions to the Syracuse football and basketball teams now ineligible after latest court ruling